Jun. 29, 2017

B. L. PRIDE (slo)

 Zelo sem vesela in ponosna, da je pisateljica B. iz dua B. L. Pride privolila v interviju za moj blog. Vem, da ju nekateri že poznate in vesela sem, da ju, saj sem tako, preko Vas vseh tudi jaz izvedela zanju. Vesela sem, da sem, ker so njune knjige odlične. 

Kdor ju ne pozna, še nekaj na kratko o njiju:

¨Ko je avtorica Barbara Pristovnik končala prvi roman, ni razmišljala o tem, da bi svojo norost delila s svetom. Vendar pa jo je delila z najboljšo prijateljico in drugo polovico B. L. Pride, Leo Dežman, ki se je odločila, da je potrebno stvar prevesti v angleščino.¨

Rada bi se samo še zahvalila, za podporo, za odgovorjena vprašanja in pomoč pri moji prvi nagradni igri. Zlato srce imate B. in ste hkrati zabavni, prijazni in velikodušni. Bilo mi je v veselje in upam, da bomo še kdaj sodelovale.

Več o B. L. Pride:

Spletna stran: http://www.blpride.com

FB B. L. Pride: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006720346049&fref=ts

FB Beyond Life: https://www.facebook.com/blpride/?fref=ts

Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/8334951.B_L_Pride

BookBub: https://www.bookbub.com/authors/b-l-pride

Mina

 

1. Kdo sta B. L. Pride? Kaj še ne vemo o Vaju?
Bralci gotovo ne vedo še kupa stvari. Tisto, kar je zapisano na spletni strani in v nekaterih od knjig, je bilo najširše, najbolj splošno in hkrati še zgovorno, kar sva v tistem hipu zmogli, in čeprav še zmeraj drži, se tudi živahno spreminja. Pod črto pa sva B. in L. - Barbara in Lea, dve ženski, prijateljici še iz gimnazije, B., ki piše, L., ki prevaja v angleščino in hkrati z lektorskim timom (ki ga sestavljajo Andreja (aka Lektorama), Mateja in B.) lektorira napisane stvari. Tudi na ta vprašanja odgovarja B. - in prevzemam vso odgovornost za lastne traparije :D Tako ali tako me bralke tvojega bloga verjetno že kar poznajo, ker sem tista, ki klepeče na fb, sprejema naročila, debatira via messenger in ustvarja takšno ali drugačno, vsekakor pa zelo pristno, podobo B. L. Pride. 

2. Raje pišete v tišini ali poslušate glasbo? Če poslušate glasbo, katera je najpogostejša?
Zelo redko pišem v tišini. To se morda zgodi enkrat na mesec. Sicer pišem v kaosu. Med kuhanjem, med odmori, med čakanjem na otroka, v avtu, ko delam še kaj drugega, se pogovarjam z otrokoma (tako kot sedaj, ko z otrokom debatiram o tem, kakšni so naši načrti za 20. julij :D) ... To je zame pristno delovno okolje, o tišini in miru lahko pa načeloma samo sanjam.
Vendar nikoli ne pišem ob glasbi - vsaj takšni ne, ki jo poslušam za dušo. To pa zato, ker je zame glasba nekaj najpomembnejšega na svetu :D V avtu nikoli ne poslušam radia in mož mi vselej, kadar za kak dan menjava avto, pozorno preseli iz mojega v svojega moj usb ključek, kjer prebiva in se iz dneva v dan širi moj glasbeni dom. Brez glasbe ne morem funkcionirati. Je način življenja in inspiracija, zdravilo, droga, vse povprek.
Žanrsko sem precej neopredeljena, po duši pa glasbeno usmerjena precej hard core, čeprav se ne omejujem. Trenutno na playlisti Tender, Eden,  Crywolf in Echos. Očitno imam fazo elektronike :D So pa skupine in izvajalci, ki so zmeraj "tapravi". Leonard Cohen, Lana Del Rey, Florence and the Machine, Kings of Leon, Evanescence ... Materiala za knjigo, ne za intervju :) 

3. Kaj bereta takrat, ko nista B. L. Pride? Kateri avtor vam je najbolj všeč in katera knjiga?
Potem ko sem v osnovni šoli prebrala (in precej po svoje razumela, verjetno) vse, kar mi je prišlo pod roke, in sta bila Shakespeare in Moliere na mojem seznamu tako redno kot Pet prijateljev (ja, čudakinja za znoret), po nesreči pa sem si lahko mirne duše v knjižnici izposodila tudi Markiza de Sada (takrat ni bilo tako smešno), sem pristala tam, kjer sem najraje :D Moja absolutna favoritinja je Sigrid Undset. In Isabel Allende. Pa Arto Paasiinna. Pa Proust. Obožujem njegovo skladnjo in nore domislice.

4. Bi radi sodelovali s katerim drugim avtorjem? Katerim?
Zelo odvisno. Pisala ne bi z nikomer. Ne znam si predstavljati, kako bi to šlo. Sicer pa bi z veseljem sodelovala z avtorji. Predvsem slovenskimi. Za potrebe B. L. Pride je nastalo podjetje Fabulist, založba, ki bi z veseljem sprejela pod okrilje še koga. Nekaj se že kuha (no, ne ravno kuha - pišemo nakupovalni seznam), sicer pa pustimo času čas. Prave stvari morajo trajati. 

5. Katera je vajina slaba razvada?
Moja slaba razvada je moj večni kaos. V glavi, v papirjih, v računalniku ... povsod. Edina stvar, ki ji neznačilno urejena, je že prej omenjeni usb ključek :D In visoka pričakovanja do drugih. Ta mi gre še posebej na živce, ker nujno pomeni, da boš razočaran. Pa še pravično ni. Ampak včasih si pač ne znam pomagati. L. nima slabih razvad, se razume :D :D :D

6. Kako se sprostite od pisanja?
Od pisanja se mi ni potrebno sprostiti. Pisanje me sprošča od vsega ostalega. Sicer pa je res, da se moram kdaj odklopiti od ostalih zadev v zvezi z izdajo knjig in vsem delom, ki je s tem povezano. To počnem na precej konvencionalne načine in hkrati različno, glede na to, od česa se moram odklopiti. Sicer sem učiteljica, imam dva šolarja (in moža, kar tudi nanese :D), tako da se sproščam včasih s sprehodmo s psom, včasih s čvekom z otrokoma, včasih z možem, potem tako, da se zalepim na katerega od mačk in sva lepo tiho skupaj ali pa da grem na čvek-terapijo z L. 

7. Od kje Vam navdih za knjige in kako poteka raziskovanje za nove knjige?
Raziskujem sproti, pišem sproti. Vem, kam hočem priti, rada imam odprte zgodbe, polne namigov, take ki izzivajo bralca in njegovo domišljijo, včasih pa tudi njegove vrednote. Kaj veliko raziskovanja za to, kar pišem, ni potrebno, pa vseeno je moja zgodovina na googlu zelo nasilna :D In velikokrat tudi trapasta. Ampak google ima vse odgovore sveta – tudi, če so napačni.

8. Vem, da v knjigah piše, da so dogodki, kraji in osebe izmišljeni, ampak vseeno, je mogoče kak navdih pa le mogoče iz kakšnih oseb iz realnega življenja? Si koga predstavljate ko pišete vse te junake?
Nikoli si nikogar ne predstavljam in nikoli ni nihče nastal na podlagi resnične osebe. Samo en lik ima posredno izkustveno podlago - kreten, o katerem sem veliko poslušala :D Sicer pa ne. Še poskus, da bi vključila res lušten dogodek v knjigo, ki je pravkar v lektoriranju, je žalostno propadel. Moje knjige so moji namišljeni svetovi in tam ni prostora za resničnost.

9. Kdaj je nastala prva ideja oziroma osnutek za prvo knjigo? Je bila ta ideja BREZmejNO ali je prišla ideja za te knjige nekje vmes?
Prva ideja je prišla nekje na križišču, ko sem z dojenčkom v vozičku stala pri rdeči luči. Prvo uresničevanje te ideje je prišlo kakšno leto in pol kasneje, ko sem bila na bolniški po raku materničnega vratu. In zdaj smo tu :D Hvala bogu :D

10. Zakaj ¨nevsakdanja¨ tematika v seriji BREZmejNO?
Meni se ne zdi nenavadna. Je nenavadna? Fantazija pač in tam ni meja. Mi je bil pa koncept - dve skupini, v kateri bi z lahkoto razvrstila večino ljudi iz vsakdanjega življenja - zelo všeč in mi je še zmeraj. Če je fantazijski zaplet tak, da po svoje še zmeraj zdrži tudi v resničnem življenju, če obstaja neka smiselna koralacija med tem, kar živimo, in tem, kar beremo, je to po mojih merilih to. Nimam rada zgodb, kjer je preveč vsega. Če so vampirji, naj bodo vampirji. Če so potovanja skozi čas, naj bo to. Ne pa vse in še več. To si želim jaz za svoje knjige.

11. Sta načrtovali, da bo serija BREZmejNO v štirih knjigah?
Ko sem začela pisati, nisem načrtovala niti tega, da bo kdaj kdo to prebral :D Aja ... in kdo je rekel, da bo BREZmejNO v štirih knjigah?!?! ;)

12. Večina ljudi ima rada pravljice in zanima me, kako sta prišli na idejo, da Rdečo Kapico malce  ¨modernizirata¨?
Pravljica, Zgodba o Margot in Ulfu, je nastala po pogovoru s prijateljico, ki je tako kot jaz navdušena nad tetovažami. Beseda je dala besedo, komentar idejo in začela sem razmišljati, kakšne variacije na temo odnosa med deklico in volkom bi lahko obstajale. Pa se je rodila zgodba. 

13. Koliko je prvotna zgodba o Lynn in Garethu podobna zgodbi v NEzaSLIŠaNO? Je kakšen del enak ali je vse spremenjeno?
Prvotna kratka zgodba in NEzaSLIŠaNO imata zelo malo skupnega. Ljubezen, seveda, a to je skupno vsem mojim zgodbam. Imena in osnovno idejo - idiotski, psihopatski mož, žena, ljubimec ... Konec je spremenjen, dodan je pomemben lik. Pravzaprav je bil Gareth iz izhodiščne zgodbe v NEzaSLIŠaNO tako rekoč razcepljen, podvojen, razdeljen ... saj ne vem, kaj. Iz Garetha sta nastala Gareth in Kyle.

14. Že nastaja kakšna nova zgodba? Lahko že kaj namignete o njej?
Nova knjiga je v fazi lektoriranja in prihaja poleti. Kmalu. Je presenečenje, za katero upam, da bo bralcem majčkeno vzelo sapo.
Sicer iz angleščine prevajam samo sebe (ker sem imela vmes fazo pisanja v angleščini) in za 2018 načrtujem izdajo vsaj dveh od treh delov fantazijske serije, ki mi je izjemno pri srcu. V njej, kot kaže, nastopa moj najljubši B. L. Pride moški lik, in res se veselim, da bo tudi ta zgodba zaživela svoje življenje med bralci.
Decembra tudi letos načrtujem kratko pravljico, ki bo pravšnja za zimske dni in popolna za darilce.

15. Kaj bi sporočili vsem bralcem, ki Vas berejo in spremljajo?
Vsem, ki berejo in spremljajo B. L. Pride, lahko rečem samo hvala. Hvaležna sem za vsak nakup, vsako branje, vsako izposojo, vsako priporočilo, vsak komentar ... Rada podebatiram z bralci, ki imajo kdaj kakšno vprašanje ali misel, ki bi jo želeli deliti, zelo sem vesela pozitivnih komentarjev in besed, ki potrdijo, da je bralec začutil natanko to, kar sem si želela oživiti. Seveda pa nobena knjiga ni všeč vsem - knjige B. L. Pride niso nobena izjema. Nekterim je bolj všeč ena, drugim druga ... Prav je tako :) Sama pišem za dušo, ne za priznanje ali hvalisanje, vendar sem izredno vesela, ko slišim ali preberem besede spodbude in navdušenja. To brez dvoma vliva novega elana in volje tudi v trenutkih, ko bi najraje priznal, da je imela prijateljica (tudi sama pisateljica)  prav, ko je rekla: "Samo pazi, da ne bodo, ko boš umrla, pod tvojo posteljo našli še kupe neizdanjih knjig! Ti, ki bi samo pisala in nič izdajala." :D
Še enkrat hvala vsem, ki so podprli naše delo. Zmeraj sem jim na voljo na facebooku, pa tudi na www.blpride.com, kjer včasih živi, včasih pa drema blpride blog.